• 《国家哲学社会科学“十一五”研究状况与“十二五”发展趋势》一书出版 2019-05-18
  • 总书记,我们有信心实现高质量发展! 2019-05-18
  • 6周甩肉17斤!女星拍内衣写真庆祝减肥成功 2019-05-18
  • 和顺“四个不放过”严查隐患 2019-05-13
  • 拒收难民的国家,是野蛮国家 2019-05-07
  • 本人以中国首席科学家的身份给韩震先生上一堂马克思主义课:第一讲:什么是马克思主义?马克思主义是19世纪四十年代,欧洲工业革命之后,世界资本主义进入了自由 2019-04-24
  • 安徽支持大学创新创业筹划设20亿科技转化基金 2019-04-24
  • 乡村振兴 聚焦这十词 2019-04-22
  • 人民日报:术到极致近于道 2019-04-18
  • 家里这些地方万万要装柜子 收纳空间多十倍 ——凤凰网房产 2019-04-18
  • 妳这四两是想说:只有懒惰,才能激励荷尔蒙[微笑] 2019-04-08
  • 蠢货!计划不是自下而上制订的。首先是国家战略计划,简称国家计划,其中与经济有关的,叫国民经济计划。5年计划,和一年一次的计划会议制订的计划,都是由国家计委主持制 2019-04-08
  • 科尔谈詹姆斯斯:我完全不知道他手部受伤了 2019-04-07
  • 工业富联“翻脸” 两天市值蒸发619亿 2019-04-07
  • 男子打拼十年买百万豪车相关新闻 2019-04-06
  • 乒乓球大小及尺寸:【荐读】潮汕话竟有一个“万能”的动词,99%的潮汕人都还不知道!

    横拍发球技术侧旋球 www.pwyq.net 揭阳日报2019-01-13 06:43:52


    潮汕话是现今全国最古远、最特殊的方言之一,其语法特殊,词汇丰富,保留古音古词古义多,语言生动又极富幽默感。潮汕话形成已有一千多年的历史,有古汉语的“活化石”之称。

    ?

    在潮汕方言中,竟然存在着一个万能的动词!而很多潮汕人天天挂在嘴边,却还浑然不觉!这个动词就是“物”字!在现代汉语中,“物”字已经不再单独作动词用了,但在潮汕话中,如果某个动作行为一时找不到贴切的表达方式,都可以用“物”字来代替。

    ?

    在潮汕话中,这个万能的动词,有点类似北方方言中的“做”,但所包含的意思比做多得多,也丰富得多。当然,这里的“物”只是借用一下发音。

    ?



    “物”字在潮汕话中,可谓“万金油”,“物来物去”都有话可说。比如:

    ?

    要教训别人一下,可以说“物伊”、“物伊去灵精”。“物”是“打、揍”的意思。


    和朋友去吃牛肉火锅,也可以说“物伊”。“物”是“吃”的意思。


    让别人拿一杯茶来,“物杯茶来食”。“物”是“拿”的意思。


    大家来玩麻将,可以说“撮人来物盘”。“物”是“玩”的意思。


    房子还没打扫,可以说“间内还未物”。“物”是“扫”的意思。


    要说我在做饭,可以说“我在物食”。“物”是“做”的意思。


    不知道怎么做,可以说“唔知做呢物”。“物”是“办”的意思。


    别人问你最近在做什么,又不太方便说,可以说“在物来物去”。“物”是“干”的意思。


    你请几个好兄弟吃饭,酒菜上席可以说“做你敢敢物落去”。“物”是“吃、喝”的意思。




    你要问孩子作业写好了没有,可以说“你个作业物好阿未”?“物”是“写”的意思。


    让别人帮你盯紧,可以说“双目甲伊物紧下”。“物”是“盯、看”的意思。


    一件工作还在研究部署中,可以说“欢物卖直”。“物”是“研究”的意思。


    车子被偷了,可以说“只车被贼仔物去”。“物”是“偷”的意思。


    要让别人将螺丝拧紧,可以说“甲伊物紧下”。“物”是“拧”的意思。


    要让别人将东西搬开,可以说“甲伊物开去”。“物”是“搬”的意思。


    你要出门,要问妻子将换洗衣服叠好了吗,可以说“撮衫裤物好未”?“物”是“折叠”的意思。


    邻居的小孩喜欢玩你家的猫,你不高兴了,可以说“勿甜物伊”。“物”是“摸”的意思。


    要说一个人不守规矩乱来,可以说“伊在四散物”。“物”是“搞”的意思。

    ?



    潮汕话真是博大精深,一个“物”字,便可表达很多不同的意思,真是一个万能的动词。但这个字可不能对女孩乱讲,那可是骂人的。要是物唔着势,可是会闯祸挨骂的哦。


    “物”字虽好,但千万不能“四散物”!



    来源:潮汕水

    Copyright ? 广州竹席销售网络社区@2017
  • 《国家哲学社会科学“十一五”研究状况与“十二五”发展趋势》一书出版 2019-05-18
  • 总书记,我们有信心实现高质量发展! 2019-05-18
  • 6周甩肉17斤!女星拍内衣写真庆祝减肥成功 2019-05-18
  • 和顺“四个不放过”严查隐患 2019-05-13
  • 拒收难民的国家,是野蛮国家 2019-05-07
  • 本人以中国首席科学家的身份给韩震先生上一堂马克思主义课:第一讲:什么是马克思主义?马克思主义是19世纪四十年代,欧洲工业革命之后,世界资本主义进入了自由 2019-04-24
  • 安徽支持大学创新创业筹划设20亿科技转化基金 2019-04-24
  • 乡村振兴 聚焦这十词 2019-04-22
  • 人民日报:术到极致近于道 2019-04-18
  • 家里这些地方万万要装柜子 收纳空间多十倍 ——凤凰网房产 2019-04-18
  • 妳这四两是想说:只有懒惰,才能激励荷尔蒙[微笑] 2019-04-08
  • 蠢货!计划不是自下而上制订的。首先是国家战略计划,简称国家计划,其中与经济有关的,叫国民经济计划。5年计划,和一年一次的计划会议制订的计划,都是由国家计委主持制 2019-04-08
  • 科尔谈詹姆斯斯:我完全不知道他手部受伤了 2019-04-07
  • 工业富联“翻脸” 两天市值蒸发619亿 2019-04-07
  • 男子打拼十年买百万豪车相关新闻 2019-04-06